同学你好，peking是北京旧称，Tsinghua也是旧称，这种拼写法是“威妥玛”拼法。1867年，英国大使馆秘书威妥玛（Thomas F·Wade）出版了北京语音官话课本《语言自迩集》，他设计了一套拼写法，用拉丁字母来拼写中国人名、地名和事物的名称，叫做“威妥玛式”。当时大学的英语名称，都是用的威妥玛音译法。比如，重庆  chungking  香港 hongkong，在有关记载当时贵州的文献中，贵州也不读作guizhou,而是Kweichow。

    清华大学的前身是清华学堂，始建于1911年4月26日，中国在1956年2月12日,中国文字改革委员会发表了《汉语拼音方案（草案）》，1958年2月间召开的第一届全国人民代表大会第五次会议上，正式批准了《汉语拼音方案》。可以看出，清华大学在我们的第一次拼音方案出台前已经存在了45年。因为这些词语已经收入到英语国家的词典中，所以至今延用。

    感谢你对学校建设发展的关心。